望夫石的故事主要包含以下版本，可根据具体传说背景进行区分：

一、大禹治水版（主流版本）

核心情节

大禹为治理黄河改道南流，其妻子涂山氏女因思念久别丈夫，最终化作石头守候。她每天眺望治水方向，直至化为“兴母石”或“望夫石”，传说持续4000多年。

地理背景

该传说发生于淮河岸边，涂山成为见证者。与“孟姜女哭长城”的传说不同，此版本强调治水导致的夫妻分离。

二、其他传说版本

涂山氏女与禹的传说

多份资料提到禹娶涂山氏女后治水，因“三过家门而不入”导致妻子化为石头。但部分记载将禹的父亲鲧与涂山氏女关联，或强调禹娶的是蒙之爱女。

济州岛将军岩传说

韩国济州岛存在类似传说：渔夫海郎救了海龙王女儿，后化为石头，与妻子相会前共同沉入海底。

三、文学与文化意义

爱情象征：

反映古代女性对丈夫的忠贞，如“精诚所至，金石为开”。

社会背景：折射古代兵役制度对家庭的冲击。

艺术载体：成为诗词歌赋的题材，如唐代王建的《望夫石》。

注意：不同版本存在细节差异，建议结合文献记载与民间传说综合理解。