“繁花似锦遍地芬芳”是一个充满诗意的表达，结合了“繁花似锦”和“遍地芬芳”两个意象，具体含义如下：

繁花似锦

形容花朵繁茂多彩，如同锦缎般绚丽。常用于描绘春日花园、花海等场景，强调视觉上的华丽与繁盛。

遍地芬芳

形容花香弥漫，四处飘香。强调香气浓郁且分布广泛，进一步烘托春日生机与愉悦氛围。

整体意境：

该短语通过“繁花”与“芬芳”的结合，生动展现了春日里花朵盛开、香气四溢的美丽景象，常用于文学创作和诗词中表达对自然美景的赞美。