“低到尘埃里”是一个 比喻表达，主要包含以下几种含义：

卑微与自谦：

这个短语形容一个人地位低下，或者形容一个人非常谦卑，甘愿处于社会的底层，不张扬，不炫耀。

爱情中的谦卑：

在爱情中，这个短语常常用来描述一个人为了爱情，可以把自己看得非常低微，甚至愿意放弃自己的尊严和骄傲，只为对方付出。

内心的欢喜：

尽管表面上看起来卑微，但内心却是充满欢喜和满足的。

这个短语出自张爱玲给胡兰成的一张照片的背面写的文字：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来”。这句话的意思是，当一个人真心爱一个人时，会把自己看得很渺小，但内心却是充满欢喜和满足的。

因此，“低到尘埃里”这个短语通过比喻，形象地表达了一个人在感情上的卑微和自谦，以及内心的喜悦和满足。