中国古代哲学与中国传统文化之间存在着紧密的关系。

中国古代哲学是中国传统文化的一部分

中国古代哲学包括儒家、道家、法家和佛教学说等，这些哲学思想构成了中国传统文化的核心部分。

哲学作为观念文化，为各种文化形态提供了理论基础，而中国传统文化则包含了观念文化和物质文化（如历史文物、艺术品、社会制度等）。

中国传统文化是中国古代哲学的基础

中国古代哲学的思想和理论是在中国传统文化的基础上发展起来的，受到传统文化的深刻影响。

传统文化中的社会制度、文学艺术、国家观念等各个方面都体现了古代哲学的思想和价值观。

中国古代哲学对中国传统文化具有深远影响

古代哲学的思想和观点，如“实事求是”、“一分为二”、“知行合一”、“民本主义”等，深刻影响了中国的文化传统和现代化进程。

哲学的特点和功能，如伦理本位、强调整体观念、偏重直觉思维等，对中国传统文化的各个方面产生了深刻的影响。

哲学与文化是融合发展的

哲学是一个时代文化的结晶，是对一个时代文化的总结和推进。

文化和哲学是互相交替、互相促进的，一种哲学的产生必将推进这种文化的发展。

综上所述，中国古代哲学与中国传统文化是相互依存、相互促进的关系。古代哲学为传统文化提供了理论基础和指导思想，而传统文化则为哲学思想提供了丰富的实践土壤和文化资源。这种关系不仅体现在思想理论上，还体现在社会制度、文化艺术、社会价值观等各个方面。