“甘心如荠”和“甘之如饴”是两个相似的成语，均以“甘”字表达甘愿承受苦难的意境，但具体含义和出处有所不同：

一、甘心如荠

基本含义

指内心觉得像荠菜一样甜美，常用于形容在苦难或不如意的情况下，因心安理得而产生的坦然接受态度。

出处

出自《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新昏，如兄如弟。”原指荼菜虽苦，但与内心的痛苦相比仍觉甘甜，后引申为对理想或信念的执着坚守。

反义词

悔之无及。

二、甘之如饴

基本含义

形容感到像糖浆一样甜，比喻心甘情愿地从事艰苦工作或承受痛苦，强调主动承受并乐在其中的态度。

出处

- 成语来源：

- 《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄注：“荼菜虽苦，甘如饴也。”（此处“荼”与“甘心如荠”中的“荼”为同一种植物）

- 宋代文天祥《正气歌》：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”（以吃鼎镬汤羹甘如饴糖比喻对正义事业的执着）

- 近义词：甘之如芥（强调在极大痛苦中仍觉甘甜）。

三、两者的区别与联系

核心差异：

“甘心如荠”侧重于因内心坦然而产生的甜感，强调心理状态；“甘之如饴”则侧重主动承受苦难的积极态度，强调行为选择。- 共同点：

两者均以“荠菜”或“糖浆”比喻苦难的甘甜，且均出自《诗经》，文化内涵紧密相关。

四、使用示例

甘心如荠：

“即使身患重病，他仍甘心如荠，坚守科研岗位。”

甘之如饴：

“张曜被罚背书，却甘之如饴，以幽默化解尴尬。”

通过以上分析可知，两个成语虽字面相近，但侧重点不同，需结合具体语境选择使用。