即使孩子目前表现未达预期，作为家长表达对老师的感激之情依然是非常重要的。以下是结合不同场景和情感表达的感谢话语建议，供您参考：

一、表达感激与认可

认可教育付出

"老师，感谢您对孩子的悉心教导和无私奉献。您的耐心和智慧为孩子打开了知识的大门，这份付出将伴随他一生"。

肯定成长影响

"虽然孩子目前成绩尚未达到理想，但您的引导让他学会了坚持和努力。我们看到他在面对困难时逐渐成长，这离不开您的悉心培育"。

二、强调情感支持与陪伴

感谢理解与鼓励

"您从未放弃过孩子，始终用鼓励和信任支持他。这种精神力量让孩子在挫折中保持勇气，我们深感欣慰"。

未来共同期待

"毕业不是终点，而是新旅程的起点。我们相信在您的祝福下，孩子会找到属于自己的方向"。

三、结合具体事例表达

个性化感谢

"记得孩子刚入学时胆小害羞，是您通过游戏和活动帮助他建立自信。如今他虽仍需努力，但已迈出重要一步"。

行为改变见证

"您教会孩子如何规划时间、如何与人合作，这些技能在他最近的团队项目中得到了体现。我们为他的进步感到骄傲"。

四、简洁有力的表达

"您的教诲如春风化雨，滋润孩子的心田"

"感谢您用生命的热度点燃孩子的梦想"

"孩子虽不完美，但您的付出让他成为更好的自己"

注意事项

避免过度自责

即使孩子未达预期，也要肯定老师的努力和付出，避免将责任完全归咎于教师。

保持真诚与谦逊

感谢话语应发自内心，避免空洞的赞美。同时，表达对未来合作的期待，而非仅关注结果。

适当延伸祝福

可以结合孩子兴趣或职业规划，给予具体而真诚的祝福，如"愿你在知识的海洋中继续探索"。

通过以上方式，您既能表达对老师的感激，又能传递积极的教育理念，为孩子的未来营造良好的氛围。