一、核心成语

翩翩起舞

形容轻快地跳起舞来，常用于描绘蝴蝶在花丛中灵动的舞姿。例如：

> 春天的公园草坪上，一对对蝴蝶翩翩起舞。

花香蝶舞

通过花香与蝶舞的结合，展现春日花园的生机。例如：

> 花香蝶舞惹人醉，夜半月明花不睡。

蝶舞花间

直接描绘蝴蝶在花丛中飞舞的景象。例如：

> 蝶舞花间，春意盎然。

二、扩展相关成语

花繁蝶欢：

形容花儿繁盛、蝴蝶欢快飞舞的春日景色。- 斑蝶翩翩：特指带有斑纹的蝴蝶轻盈飞舞。- 群蝶妩媚：描绘成群蝴蝶的柔美姿态。- 蜂迷蝶恋：比喻对美好事物的倾慕，常与花香、美景结合使用。

三、成语出处与用法

翩翩起舞：出自《诗经·小雅·四牡》，原指鹤的舞姿，后借喻人的舞姿。- 花香蝶舞：多用于文学创作中渲染春日氛围。- 蝶舞花间：常见于诗词和散文，强调自然和谐美感。

四、易混淆点说明

部分词语如“翩翩飞舞”虽含蝴蝶元素，但属于自由组合的四字词语，不属于传统成语。若需严格使用成语，建议优先选择上述核心词汇。