根据1998年农历8月初6对应的阳历日期（1998年9月26日）判断，星座为 天秤座（9月23日-10月23日）。以下是详细说明：

阳历与星座的对应关系

星座划分以阳历出生日期为准，不考虑农历日期。1998年9月26日处于天秤座的时间段（9月23日-10月23日）内。

农历日期的补充说明

农历8月初6对应的阳历日期为1998年9月26日，星期六，当年生肖属虎，星座判定以阳历为准。

常见误区说明

部分资料可能因农历与阳历转换误差或星座划分规则差异导致星座判断错误，但权威资料均以阳历日期为准。

综上，1998年农历8月初6对应的星座为 天秤座。