“女为悦己者容”是一句古语，其含义和背景可综合以下内容理解：

一、基本含义

指女性为那些通过称赞、欣赏或喜爱让自己感到愉悦的人梳妆打扮，因为对方值得自己如此对待。这里的“悦己者”指欣赏、喜欢自己的人，既可以是恋人、配偶，也可以是亲人、朋友，甚至自己本人。

二、出处与背景

该句出自《战国策·赵策一》，原文为“士为知己者死，女为悦己者容”，由豫让在逃亡时所说，表达了对知遇之恩的珍视。豫让为报答智氏的恩情，决心以生命相报，而女性则通过打扮来回应他人的善意与欣赏。

三、现代演变

传统解读：

传统上，这句话常被引申为女性为取悦他人（尤其是男性）而打扮，体现了古代社会对女性角色的期待。

现代内涵：

随着女性自我意识的觉醒，该句逐渐演变为“女为己悦者容”，强调女性为自我欣赏、自我满足而打扮，是自我价值的外在体现。这种转变反映了现代社会对女性独立人格的认可。

四、相关辨析

与“女为悦己者容”相近的“女为悦君者容”更强调为特定男性对象（如君主或心仪对象）而打扮，而“女为悦己者容”的适用范围更广泛。此外，“女为悦己者容”也可与“女为悦己者容，男为悦知己者死”并列为古代男女价值观的对比。

综上，“女为悦己者容”既包含传统的女性美德，也蕴含现代女性自我觉醒的双重意义。