“平步青云”和“扶摇直上”都是汉语成语,常用于形容地位、名声或事业迅速上升,但具体含义和用法有所不同:
一、平步青云
核心含义 指人一下子轻易地登上很高的官位,强调晋升的轻松和迅速,常用于形容在官场或事业上有非常顺利的晋升。
出处与背景
源自《史记·李斯列传》:“夫平步青云,而登天子之堂,未尝难也。” 后因李白诗句“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”成为常用表达。
用法特点
- 对象: 主要指仕途晋升,如官职提升。 - 情感色彩
二、扶摇直上
核心含义 形容地位或事物迅速上升,比喻突破原有限制,呈直线上升趋势。不仅限于仕途,也可用于事业、成绩或价格等领域的快速提升。
出处与背景
出自《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。” 原指大鹏鸟乘风飞升的壮阔景象。
用法特点
- 对象: 范围更广,可形容职务、地位、成绩等,也可用于自然现象(如风暴)。 - 情感色彩
三、两者的区别与联系
| 维度 | 平步青云 | 扶摇直上 |
|------------|------------------------------|------------------------------|
| 核心意象| 轻松攀登高峰(平步) | 翰林直冲云霄(扶摇) |
| 使用范围| 主要指仕途晋升 | 仕途、事业、成绩等广泛领域 |
| 近义词 | 青云直上、一步登天 |
| 反义词 | 一落千丈、急转直下 |
四、例句参考
平步青云:
他凭借卓越能力,平步青云成为公司高管。
扶摇直上:
该产品销量扶摇直上,市场份额迅速扩大。
通过以上分析,可见两个成语虽同含“迅速上升”之意,但“平步青云”更侧重仕途晋升的顺利与轻松,“扶摇直上”则强调突破与气势的磅礴。