《妙法莲华经》的文字数量存在不同表述，综合权威资料整理如下：

字数范围

多个来源提到该经文字数量为 六万九千余字，这一数据在多个版本中均有提及。

版本差异

- 鸠摩罗什译本：

原为七卷二十七品，但《大正藏》收录时调整为七卷二十八品，字数可能因此略有增加。

- 异译本：如西晋竺法护译《正法华经》为十卷二十七品，字数较少。

权威依据

《大正藏》第9册（经号262）收录的鸠摩罗什译本是现行流通本，字数以 六万九千余字为主流说法。

综上，若以《大正藏》收录的鸠摩罗什译本为准，《妙法莲华经》字数约为 六万九千余字。