手无寸铁对应的汉字是 控，答案解析如下：

拆解思路

- “控”字可拆分为“扌”（表示与手相关的动作）和“空”（表示空无一物）两个部分。其中，“扌”是“手”的变形，与“手”同义，而“空”直接对应“无寸铁”的状态，即手里没有武器。

成语含义

- 该字在成语“手无寸铁”中，本义指手里没有任何武器，引申为毫无防备或能力不足的状态。例如《三国演义》中描述关羽“手无寸铁”的情节，即赤手空拳对抗强敌。

其他可能误解说明

- 部分答案提到“徒手打字”的“徒”字，但根据谜面“手无寸铁”的直接拆解，“控”字更符合逻辑。

综上，手无寸铁对应的汉字为 控，答案通过拆分字形与成语含义双重验证。