牧羊的同义词主要有以下两种常见表达：

放羊

这是最直接的同义词，指驱赶羊群到草场吃草的行为，与“牧羊”在核心含义上高度一致。

掌牧

较为书面化的说法，强调管理羊群的责任，如《周礼·牧人》中的“牧正”指专门负责牧羊的人。

补充说明

在不同语境中，“牧羊”更侧重描述活动本身，而“掌牧”则侧重管理职责。

若需更形象化表达，也可用“驱羊”“看羊”等词语替代。