"不言不语"和"无声无息"是两个相关但独立的成语,具体含义如下:
一、不言不语
基本含义 指不说话,保持沉默,闷声不响的状态。例如:
> 他性格内向,总是不言不语地待在角落里。
使用要点
该成语强调的是主动选择保持沉默,而非完全不发出任何声音(如"无声无息")。
近义词
不声不响、一言不发、沉默寡言。
二、无声无息
基本含义
形容没有声音和气味,常比喻没有名声、不被人知道。例如:
> 这件事情无声无息地过去了,没有人知道内幕。
与"不言不语"的区别
- "不言不语"侧重行为(不说话);
- "无声无息"侧重状态(没有声音/气味),且常带有"不被人知晓"的隐含意义。
近义词
不闻不问、湮没无闻、悄无声息。
三、常见搭配与用法
联合式结构: 多作谓语,例如: > 她不言不语地站在那里,等待着他的解释。- 语境示例
1. 他一言不发地完成了任务,真是高效。 2. 会议进行中,他无声无息地记录了所有要点。
四、出处与演变
两个成语均出自明代冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:"秀娥一心忆着吴衙内,坐在旁边,不言不语,如醉如痴,酒也不沾一滴,箸也不动一动"。随着语言发展,"无声无息"的比喻意义扩展至"默默无闻"的状态,而"不言不语"仍以描述沉默行为为主。
通过以上分析,可以看出两个成语虽字面相似,但内涵与用法有明显区别,需结合具体语境选择使用。