万水千山和千山万水在语义和用法上基本一致，均指山河众多、路途遥远的意象，二者可互换使用。具体分析如下：

一、语义与用法

核心含义

两者均以“万/千”修饰“山”“水”，强调自然地理特征，常用于形容长途跋涉的艰辛或地域的辽阔。例如：

- 他历经千山万水终于到达目的地。

结构特点

成语中“万”与“千”为虚词，可互换位置而不改变意义，符合汉语语法规则。

二、文学与语言运用

诗句出处

该成语出自唐代张乔的《寄维阳故人》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”

诗中“千山万水”与“万水千山”表达相同意境，均用于抒发离别之情。

近义词与反义词

近义词：千山万水、千里迢迢；

反义词：一衣带水。

三、使用建议

语境选择：

两者均可用作谓语、定语或宾语，但“万水千山”更强调旅途的艰险，“千山万水”则更侧重距离的遥远。例如：

旅行者面对万水千山的阻隔仍坚持前行；

两地相隔千山万水，通讯不便。

综上，万水千山与千山万水均为正确写法，可根据具体语境灵活选用。