“但使龙城飞将在”的“将”读作 jiāng，指代军事将领李广。以下是具体解析：

诗句背景

该句出自唐代王昌龄的《出塞》，全诗为：

```

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

```

诗中“龙城飞将”是汉代名将李广的代称，象征边塞的军事力量。

“将”的读音与含义

- 读音：

在诗中读作 jiāng，与“将计就计”等成语中的读音一致。

- 含义：指代李广等将领，此处为名词，表示“将军”或“猛将”。

争议与常见误区

- 部分资料提到“将”为多音字，读作 jiǎng（如“将信将疑”），但此为“将”的另一含义（动词），与诗中含义无关。

- 《出塞》的标题“出塞”中的“塞”读作 sài（如“昭君出塞”），与诗中“阴山”的“塞”同音但不同字。

综上，诗中“将”应读作 jiāng，指代李广等边塞将领。