《卜算子·咏雪》的大意如下:
原文:驿亭之外,断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:驿站外的断桥边,梅花独自开放却无人欣赏。日暮时分更显孤寂,又遭遇风雨摧残。它并不想刻意争春,任凭百花嫉妒。即使凋零成泥,化作灰尘,依然散发着清香。
创作背景
此词为宋代诗人陆游所作,实为借咏雪抒发自身境遇与品格。上片描绘梅花在驿亭断桥边孤独开放的景象,隐喻诗人被排挤的境遇;下片通过“无意苦争春”的拟人化描写,展现梅花超脱世俗的高洁品格。
文学价值
该词以简洁语言刻画梅花形象,通过“零落成泥碾作尘,只有香如故”的反差,成为咏梅词中的经典范例,被王国维《人间词话》评为“古今之变”。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。