关于“葱茏成荫”的近义词，综合搜索结果分析如下：

一、核心近义词

翠绿

强调青绿色彩，常用于描述植物叶片的鲜亮色彩，如“翠绿的荷叶”“山林翠绿”。

葱郁

表示青翠茂盛，多用于形容森林、草地等大面积植被，如“枝叶葱郁”“郁郁葱葱”。

苍翠

侧重草木深绿色且带有一种古朴感，如“苍翠的山峦”“古木苍翠”。

二、扩展近义词

葱翠：

与“葱茏”近义，强调繁茂的绿色，如“花木葱翠”。

茏葱：古语用法，与“葱茏”基本同义，如“古木茏葱”。

三、用法示例

原句： 山上覆盖着葱茏的草木

修改后： 山上覆盖着翠绿的森林

原句： 雨后，郊外的田野变得格外绿油油的

修改后： 雨后，郊外的田野变得格外葱郁

四、补充说明

“葱茏成荫”强调植物繁茂且形成遮荫效果， 葱郁和 葱翠更侧重植被密度，而 翠绿则突出颜色特征。根据语境选择近义词时，可结合植被类型（如森林用“葱郁”）和画面感（如叶片用“翠绿”）进行搭配。