“老人家有难言之隐”这个表达的意思是指 老年人有难以言说的秘密或隐情。这个成语“难言之隐”本身的意思是指隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。当这个成语用于描述老年人时，它通常指的是那些由于年龄、健康、家庭关系或其他社会因素而不愿意或无法轻易透露的个人问题或情感。

例如，一个老年人可能因为担心给家人带来麻烦或担心自己的隐私而不愿意提及自己的健康问题或经济困境。这种情况下，“难言之隐”就形象地描述了他内心的痛苦和无奈。

建议在与老年人交流时，要尊重他们的隐私和感受，避免追问他们可能不愿意透露的问题，给予他们足够的理解和支持。