汉语中固定搭配众多,以下是一些常见的固定搭配:
联绵词
双声词:参差、仿佛、丁宁
叠韵词:蟑螂、蝙蝠、鸳鸯
非双声叠韵词:猩猩、姥姥、饽饽
叠音词
猩猩、姥姥、饽饽
音译外来词
葡萄、的士、沙发、巧克力
合成词
联合型:途径、骨肉、国家
偏正型:冰箱、火红
中补型:提高、书本
动宾型:管家、司令
主谓型:气喘、年轻、胆怯
重叠式:姐姐、爸爸、姥姥、仅仅、刚刚
附加式:前加式(老虎、阿毛)、后加式(木头、胖子、花儿)、词根+叠音后缀(红彤彤、水汪汪、笑嘻嘻)
固定结构
ABB:慢吞吞、懒洋洋、兴冲冲、圆溜溜、胖乎乎、红扑扑、笑呵呵、乐陶陶、喜滋滋、静悄悄、雾沉沉、雨蒙蒙、绿油油、黑糊糊、白花花、白茫茫
AABB:高高兴兴、许许多多、漂漂亮亮、仔仔细细、红红火火、明明白白、花花绿绿、干干净净、严严实实、舒舒服服、确确实实、零零星星、结结实实、郁郁葱葱、大大小小、多多少少、深深浅浅、高高低低、长长短短、粗粗细细
动词搭配
Take a shower/Take a bath(淋浴/泡澡)
Make a decision(做决定)
Have a conversation/Have a chat(进行对话/聊天)
其他固定搭配
有头有脸、有名有姓、有始有终、有情有义、有血有肉、有板有眼、有胆有识、有模有样
名词固定搭配:有志之士、有德之才、有体面的礼服、有思想的读者、有启发性的问题、有志气的青年
形容词固定搭配:有凭有据、有滋有味、别有深意
这些固定搭配在日常生活和文学作品中广泛使用,掌握这些搭配有助于提高汉语表达的准确性和丰富性。