彼特文案-你身边的文案管家

彼特文案-你身边的文案管家

退避三舍译文

59

退避三舍的意思是指主动退让九十里,比喻退让和回避,避免冲突。这个成语出自《左传·僖公二十三年》,原文是:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。”

在春秋时期,晋文公重耳在楚国避难时,曾向楚成王表示,如果将来两国交战,他将命令军队先退避三舍以报答楚成王的厚待之恩。后来,晋文公果然在城濮之战中兑现了这一诺言,命令晋军后退九十里,最终利用楚军的骄傲轻敌,取得了胜利。

这个成语现在通常用作谓语或定语,用来形容主动退让、不与人相争的情况。