“棋逢敌手”是正确的写法，而“棋逢对手”属于常见误写。以下是具体说明：

一、正确写法与出处

正确写法

成语应为“棋逢敌手”，出自唐代诗人尚颜的《怀陆龟蒙处士》诗句：“事免伤心否，棋逢敌手无。”（意为“遇到对手无需悲伤，因为难分胜负”）。

近义词与反义词

- 近义词：势均力敌、棋逢对手；

- 反义词：不堪一击、棋逢劣手。

二、常见误区分析

“棋逢对手”是固定成语，长期被广泛使用，而“棋逢对手”属于误写形式：

语义偏差：

后者将“敌”误写为“对”，改变了原句的对抗性含义；

文献依据：古诗《怀陆龟蒙处士》中明确使用“敌手”一词。

三、使用建议

以《晋书·谢安传》和唐代诗句为依据，采用“棋逢敌手”；

遇到类似成语时，可通过查字典确认正确写法。

综上，“棋逢敌手”是标准写法，符合文学规范且被权威典籍收录。