关于他人父亲过世的文言文悼词，综合搜索结果整理如下：

一、悼亡类悼词模板

1. 传统悼亡诗句改编

"至爱弥天天欲暗，大悲漫地地披白。父随祥云驾鹤去，天降瑞雪接灵来。小甥指言蓝空冷，外婆打坐白云开。苍天昭示吉祥意，故以飞雪盖尘埃。父走好且安息，坟前岁岁必奠祭。一声长叹泪泉涌，可怜慈母无归期。"

2. 现代仿古悼亡词

"父之仙逝，如天倾颓，悲痛彻骨，涕泗横流。忆父之德，高山仰止，景行行止。父之教诲，铭记于心，不敢或忘。愿父英灵，安息泉壤，佑我家族，昌盛繁荣。"

二、追忆父辈品德类悼词

1. 侧重品德颂扬

"先父讳某某，生于盛世，逝于今朝。一生勤勉，仁厚待人，德高望重，风范永存。今忽闻噩耗，犹晴天霹雳，令人难以接受。余深知生死有命，富贵在天，然先父之恩，如山高，似海深，岂能忘怀？"

2. 结合人生感悟

"父兮!汝一生操劳，未曾享一日之清闲。今撒手人寰，儿等顿失所依。往后岁月，再无父之谆谆教诲，再无父之温暖关怀。愿父在天之灵，永安极乐，再无病痛折磨，再无尘世纷扰。"

三、追思往事类悼词

1. 以时间线串联

"吾年十九，始来京城。其后四年，而归视汝。又四年，吾往河阳省坟墓，遇汝从嫂丧来葬。又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾。止一岁，请求归取其孥，明年丞相薨，吾去汴州，汝不果来。是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。"

2. 聚焦关键事件

"忆父之逝，如晴天霹雳，五内俱焚。今设祭于此，以表孝心。愿父亲在天之灵，安息!愿家人安康，子孙满堂。再愿天下无病痛，皆因父恩泽。"

注：使用悼词时需注意场合与对象，传统悼亡诗句需结合具体家庭情况调整，祭文类悼词建议配合祭扫活动使用。建议使用时注意引用古诗需注明出处，悼念长辈时避免使用"小舅"等不当称呼。