周杰伦的《烟花易冷》中,“城春草木深”的上一句是 “雨纷纷”,出自唐代诗人杜甫的《春望》。
具体分析:
原诗出处
杜甫的《春望》全诗为:
> 国破山河在,城春草木深。 > 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 > 烽火连三月,家书抵万金。 > 白头搔更短,浑欲不胜簪。 其中“国破山河在,城春草木深”是开篇名句,奠定了全诗沉郁顿挫的基调。
歌词改编背景
周杰伦在《烟花易冷》中借用这句诗时,将其融入现代语境,搭配“雨纷纷”形成完整意象:
> 雨纷纷旧故里草木深
这一改编保留了原句的意境,但将“国破”替换为“雨纷纷”,更侧重表达物是人非的怅惘感。
文学手法对比
- 原诗通过“国破”与“草木深”的对比,凸显历史沧桑与自然永恒的冲突;
- 改编后,“雨纷纷”虽保留凄美氛围,但削弱了原诗的悲怆感,更偏向个人情感的抒发。
综上,周杰伦歌词中“城春草木深”的上一句是 “雨纷纷”,但需注意这是对原诗的化用与改编。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。