形容学习很努力，但是考试很差的情况，可以使用以下成语或句子：

徒劳无功：

指白白付出劳动而没有功效。

劳而无功：

花费了力气，却没有收到成效。

名落孙山：

名字落在榜末孙山的后面，指考试或选拔没有录取。

一落千丈：

形容声誉、地位或经济状况急剧下降，也可以用来形容考试成绩突然下降。

心有余而力不足：

心里想做某事，但是力量不足，难以实现。

这些成语或句子都可以用来形容学习努力但考试成绩不理想的情况。根据具体语境，可以选择合适的成语来表达。