骂别人厚颜无耻的文言文有多种表达方式，以下是一些例子：

巧言如簧，颜之厚矣。

译文：夸夸其谈说大话，口中吐出力不费。巧言动听如鼓簧，厚颜无耻行为卑。

无拳无勇，职为乱阶。

译文：没有武力与勇气，只为祸乱造机缘。

既微且尰，尔勇伊何。

译文：腿上生疮脚浮肿，你的勇气哪里见？

为犹将多，尔居徒几何。

译文：诡计总有那么多，你的同伙剩几员？

尔无吾耐尔何？。

译文：你不要脸，我能怎么办？

厚颜无耻之徒。

译文：用于形容“不要脸”的人。

君之吊，令尊知否？。

译文：你这么牛，你爹知道吗？

公去矣，无污我。

译文：滚，别恶心我。

眼晴长在屁股上，只认衣冠不认人。

译文：表示“眼瞎”。

竖子无人面，吾将之奈何？。

译文：你这么不要脸，我都不知道怎么办了。

恬不知耻。

译文：形容品质恶劣，不顾羞耻。

卑鄙无耻。

译文：形容品质恶劣，不顾羞耻。

狗彘不如。

译文：形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。

这些文言文表达方式都可以用来形容一个人厚颜无耻，具体使用哪个句子可以根据语境和需要选择合适的表达。