孟子家训是孟子及其弟子所倡导的道德准则和行为规范，主要收录于《孟子》及其相关文献中。以下是部分核心家训的原文及译文：

一、仁爱与礼义

"爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之"

君子以仁存心，以礼存心，爱他人则他人亦爱，尊敬他人则他人亦尊敬。

"仁则荣，不仁则辱"

实行仁政者受荣耀，不行仁政者遭屈辱。

"惟仁者宜在高位"

不仁者居高位会传播恶行，仁德者才能治理国家。

二、道德修养

"反躬自问"

若他人冒犯，需先反省自身是否仁礼，如仍无过错则需警惕自身品德。

"省刑罚，薄税敛"

减轻民众负担，使其能安心生产，是仁政的重要体现。

"生于忧患而死于安乐"

困难能激发人潜力，安逸则易导致衰败。

三、行为准则

"不以规矩，不成方圆"

事物需遵循规律，社会秩序依赖规则维护。

"人有不为也，而后可以有为"

有所节制才能成就大事，如避免暴政才能实现仁政。

"天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷"

君主若失仁德，将失去统治根基。

四、教育理念

"教以理义，而非技艺"

教育应培养人的道德认知，而非单纯技能。

注：

以上内容综合《孟子》各篇，实际家训体系更庞大，建议通过《孟子全集》或权威注音本深入研读。部分语句如"反躬自问"等已成为成语，广泛流传于中国文化中。