孟子三章中的古今异义词主要包括以下内容，综合多个版本整理如下：

一、单字古今异义

畔

古义：湖畔、边疆（如“一畔”指湖边）

今义：边界、旁边

曾

古义：曾孙、以前（如“曾读”指过去读过）

今义：副词，表示过去时间（如“曾经”）

衡

古义：梗塞、不顺（如“衡于虑”指犹豫不决）

今义：平衡、均衡

拂

古义：辅佐、辅佐（如“发于声，而后喻”指通过言语辅助理解）

今义：飘拂、轻抚

发

古义：兴起、发生（如“发于声”指情绪外露）

今义：头发、开端

二、短语古今异义

城池池

古义：内城、护城河（如“七里之郭”指外城）

今义：城市、水塘

域民不以封疆之界

古义：以……限制（动词用法）

今义：以地域划分（名词用法）

富贵不能淫

古义：使……惑乱（使动用法）

今义：淫乱、放纵

三、其他特殊用法

是天时不如地利也：

古义：这（指代前文提到的条件）

兵革非不坚利也：古义：兵器（指代战争工具）

注：部分词语存在两种解释可能，如“淫”在“富贵不能淫”中既可理解为“惑乱”，也可理解为“迷惑”，需结合语境具体分析。建议结合上下文理解词义变化，以把握其准确含义。