“形同陌路”和“素昧平生”是两个常用的汉语成语,分别描述不同的人际关系状态,具体含义如下:
一、形同陌路
基本含义
指本来熟悉的人(如朋友、亲人)因矛盾、变故等不再联系或交往,关系变得如同陌生人一般。
出处
常见于唐代诗人段成式的《剑侠传·郭伦观灯》:“素昧平生,忽蒙救护,脱妻子于危难,先生异人乎?”
近义词
- 貌合神离(强调表面关系与内在疏离)
- 道路以目(形容彼此陌生,仅能点头致意)
- 同床异梦(比喻共同生活但目标不同)
二、素昧平生
基本含义
指彼此从来不认识,强调从未有过接触或了解。
常见误区
部分人误写为“素味平生”,但正确写法应为“素昧平生”。
出处
唐代李商隐《赠田叟》:“鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。”
近义词
- 闻所未闻(强调从未听说过)
- 罗生门(比喻虚伪关系)
三、两者的区别
| 维度 | 形同陌路 | 素昧平生 |
|------------|------------------------------|------------------------------|
| 关系基础 | 本熟悉的人 | 从未认识的人 |
| 时间跨度 | 因变故疏远 | 从未建立联系 |
| 例句对比 | “多年老友因误会形同陌路” | “初次见面便觉素昧平生” |
四、易混淆点
部分人会将“形同陌路”误用为“素昧平生”,但根据成语本义和用法,两者有明显区别。需结合语境准确使用,例如:
“他们曾是无话不谈的朋友,但因利益矛盾形同陌路。”(形同陌路)
“这两位学者在学术领域素昧平生。”(素昧平生)
综上,两个成语分别描述“关系疏远”与“从未相识”两种状态,需根据实际语境选择使用。