秦观的正妻是 徐文美，以下是相关信息的综合说明：

正妻身份确认

多份史料明确记载，秦观的正妻为徐文美，其父亲是高邮富商徐成甫。秦观在《徐君主簿行状》中提到：“徐君女三人，尝叹曰：子当读书，女必嫁士人。以文美妻余，如其志云。”

关于苏小妹的传说

民间传说称秦观与苏小妹（苏轼妹妹）有婚恋纠葛，但这一说法缺乏历史文献依据。苏小妹在秦观成名后成为其第二任妻子，属于“苏门四学士”中的苏东坡的妹夫。该传说可能源于对秦观文学成就的浪漫化解读。

文学作品中的体现

秦观的词作中虽多描写爱情，但几乎未提及徐文美，间接印证两人婚姻生活较为平淡。而《鹊桥仙·纤云弄巧》等名作，虽被误认为表达对苏小妹的情感，实则是对理想化爱情的哲学思考。

综上，秦观的第一任妻子为徐文美，第二任妻子为苏小妹，两者分属不同历史语境和传说体系。