是的， rather than 可以放在句末，但需注意其语法功能和使用场景。以下是具体说明：

一、基本用法与位置

句首使用

用于直接表达选择，突出对比效果。例如：

> Rather than go to the party, I decided to stay at home and watch a movie.

（我决定待在家看电影，而不是去参加派对）

句中或句尾使用

- 句中：

用于简化句子结构，避免头重脚轻。例如：

> I would prefer to read a book rather than play video games.

（我宁愿读书，而不是打游戏）

- 句尾：用于总结性陈述，强调选择结果。例如：

> The company decided to invest in green technology rather than fossil fuels.

（公司决定投资绿色技术，而非化石燃料）

二、注意事项

结构要求

- 当 rather than位于句首或句中时，其后的动词通常用 ing 形式（如 prefer to do），但也可用 动名词（如 waste time doing）。 - 若位于句尾，通常与助动词或情态动词连用，例如：

> The meeting was canceled rather than postponed.

（会议被取消，而非推迟）

语义差异

- 主动语态：

使用 prefer to do结构，强调主观偏好。 > I prefer walking to driving.

- 被动语态：需调整结构以保持平衡，例如：

> The project was completed rather than postponed.

（项目被完成，而非被推迟）

三、扩展应用

替代结构：可替换 rather than以表达不同语气，例如：

> I would rather stayat home than goto the party.

> It's better to expressanger rather than bottle it up.

复杂句式：与条件句结合使用，例如：

> If resources are available, we'll use them rather than save them.

通过灵活运用句首、句中或句尾结构， rather than可有效提升表达的清晰度和逻辑性。