关于“却”字的造句，综合多个权威来源整理如下：

一、常用搭配与例句

表示转折关系

- 虽然天气炎热，他却坚持每天锻炼。

- 她本想拒绝，却担心伤害对方感情。

表示意外或矛盾

- 大家都认为他能力不足，却出乎意料地完成了任务。

- 预报显示不会下雨，结果却下起了倾盆大雨。

二、结构化造句模板

主动与被动：

主动：他主动提出帮助，却未兑现承诺；

被动：建议被采纳，却未考虑他人感受。

预期与现实：

预期：考试前夜复习到深夜，却仍考了低分；

现实：计划已定，却因突发情况取消。

三、文言文中的用法（补充）

在古文中，“却”可表示“退却”“拒绝”等含义，例如：

"却匈奴七百余里"（李斯《谏逐客书》）；

"却客而不内"（李斯《谏逐客书》）。

建议造句时结合具体语境选择合适含义，并注意关联词的搭配。如需进一步学习，可参考《现代汉语词典》中的例句。