王勃告别老师和同学的送别诗句包括以下几首著名的作品：

《送杜少府之任蜀州》

原文

```

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

```

译文：

```

长安城辅佐着三秦之地，透过风烟遥望蜀州的五大渡口。

我和你在此离别，心意相连，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要四海之内有知心朋友，即使远在天涯，也好像近在身边。

不要在分别的路口像小儿女那样泪湿佩巾。

```

《江亭夜月送别二首（其二）》

原文

```

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

```

译文：

```

凌乱的烟雾笼罩着青石台阶，月亮悬在高空的南端。

寂寞的离亭掩映着，江山在夜色中显得更加寒冷。

```

《重别薛华》

原文

```

明月沉珠浦，秋风濯锦川。

楼台临绝岸，洲渚亘长天。

旅泊成千里，栖遑共百年。

穷途唯有泪，还望独潸然。

```

译文：

```

明月沉入珠浦，秋风洗涤锦川。

楼台临近绝岸，洲渚连绵至长天。

漂泊千里，共同度过百年。

穷途唯有泪，还望独自悲伤。

```

《别薛华》

原文

```

送送多穷路，遑遑独问津。

悲凉千里道，凄断百年身。

心事同漂泊，生涯共苦辛。

无论去与住，俱是梦中人。

```

译文：

```

送别之路多么穷尽，独自徘徊在路口。

悲凉的道路漫长，凄惨地度过一生。

心事和生涯都漂泊不定，共同承受这艰辛。

不论是离开还是留下，都像是梦中之人。

```

《秋江送别二首》

原文

```

早是他乡值早秋，江亭明月带江流。

已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。

归舟归骑俨成行，江南江北互相望。

谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。

```

译文：

```

早在异乡正值早秋，江亭的明月伴随着江水流淌。

已经感到时光流逝，悲伤离别之情涌上心头，再次看到津树掩映着离舟。

归舟和归骑整齐地排列，江南江北互相眺望。

谁说波澜只是一水，已经感觉山川是两乡。

```

这些诗句充分表达了王勃对离别友人的深情厚谊和豁达胸怀，成为了千古传诵的名篇。