孔融让梨的译文如下：

原文：年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。大人问其故，答曰：“我小儿，法当取小者。”由是宗族奇之。

译文：孔融四岁的时候，和哥哥们一起吃梨，他总是挑最小的梨。有人问他原因，他回答说：“我是小孩子，食量小，按道理应该拿小的。”因此，宗族亲戚们都认为他是个奇才。

补充说明

故事背景：

该故事出自《后汉书·孔融传》中的《融家传》，记载孔融幼年便展现出谦让的美德。2. 文化意义：孔融以年幼之身践行礼节，成为后世教育子女的典范，体现了中华民族的传统美德。3. 相关评价：孔融四岁能如此应对，被李膺等文人士大夫称为“神童”，其谦让精神流传千古。