在英语中，形容已婚妇女和未婚女子时，通常使用以下词汇：

一、已婚妇女的常用表达

woman

最常用且中性的词汇，适用于所有年龄段的女性，包括已婚者。例如：

- "She is a hardworking woman."（她是一位勤劳的女性。）

lady

常作为尊称使用，可指已婚女性，带有礼貌和尊敬的意味。例如：

- "May I call you Lady Smith？"（我可以称呼您史密斯夫人吗？）

madam

通常用于已婚女性，尤其正式场合。例如：

- "Madam, could you help me with this？"（夫人，您能帮我吗？）

Mrs.

需配合姓氏使用，如"Mrs. Johnson"，明确表示已婚状态。例如：

- "I met Mrs. Thompson at the meeting."（我在会议上遇到了汤普森夫人。）

二、未婚女子的常用表达

girl

主要用于未成年或年轻未婚女性，强调年龄特征。例如：

- "She's a lovely girl with bright eyes."（她是一个眼睛明亮可爱的女孩。）

young woman

更中性的表达，可指年轻未婚女性，避免直接使用"girl"的年龄局限性。例如：

- "The young woman in the red dress is my friend."（穿红裙子的女士是我的朋友。）

female

泛指女性，不强调年龄或婚姻状态，多用于正式或书面语境。例如：

- "This study includes 30 female participants."（该研究包括30名女性参与者。）

三、其他相关说明

避免混淆：

*girl* 不可用来指代已婚女性，否则可能被视为不礼貌；

*woman* 的复数形式为 *women*，发音为 /ˈwɪmɪn/，与单数 *woman* /ˈwʊmən/ 区别。- 特殊场景：

在正式文件或法律文书中，通常使用 *female* 以避免性别刻板印象。

通过以上词汇的选择，可以准确表达已婚与未婚女性的区别，同时兼顾礼貌与准确性。