长句改短句时，短句中间是否使用逗号取决于句子的结构和表达需求，具体分析如下：

一、使用逗号的情况

并列分句之间

当短句由并列的子句组成，且这些子句之间逻辑相关时，通常使用逗号分隔。例如：

> 原句：虽然天气恶劣，我们还是决定出行

- 改写：虽然天气恶劣，我们还是决定出行

- 分析：逗号连接了两个相关联的子句，符合语义逻辑。

复杂句中的短暂停顿

在包含修饰成分或需要强调的复杂结构中，逗号可用于制造短暂停顿，增强可读性。例如：

> 原句：在那个风雨交加的夜晚，我独自走在空无一人的街道上

- 改写：在那个风雨交加的夜晚，我独自走在空无一人的街道上

- 分析：逗号帮助读者在视觉和语义上稍作停顿，突出环境氛围。

二、不使用逗号的情况

独立完整的短句

若短句本身完整且独立，通常以句号或感叹号结尾，中间无需逗号。例如：

> 原句：他笑了

- 改写：他笑了

- 分析：该句已表达完整意思，无需额外标点分隔。

使用其他标点符号

除逗号外，分号、连接词（如“但是”“因此”）也可用于分隔短句。例如：

> 原句：他喜欢阅读；她擅长写作

- 改写：他喜欢阅读；她擅长写作

- 分析：分号明确分隔了两个独立子句，符合语法规则。

三、注意事项

逻辑连贯性：

使用逗号时需确保子句间逻辑紧密，避免产生歧义；

标点规范：句末标点（句号、问号等）不可省略，但逗号可灵活调整；

语言风格：口语化表达更倾向使用逗号，书面语则需根据语境选择标点。

综上，短句中间是否加逗号需结合句子结构和表达需求决定，但必须使用句末标点以确保语法正确性。