周星驰的经典台词“我笑他人看不穿”出自其电影《唐伯虎点秋香》，原句为“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿”，常被误传为“我笑他人看不穿”。以下是相关信息的综合说明：

原句与误传

正确的诗句出自明代文学家唐寅的《桃花庵歌》，原句为“别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿”。周星驰在电影中为角色唐伯虎配音时，误将“不穿”读作“看不穿”，并以此作为经典台词。

台词的哲学内涵

这句诗表达了一种超越表象、洞察本质的哲学思想。真正有智慧的人不仅关注表面现象，更能看穿事物背后的真相，这种境界常被周星驰的电影通过荒诞情节和深刻内涵展现出来。

文化影响

该台词因电影广泛传播，成为华语文化中的标志性语句，甚至被改编为歌词，影响了一代人的价值观和表达方式。

综上，周星驰通过误传经典诗句，不仅为电影增添了趣味性，也使其成为跨越时空的文化符号。