关于与学生交朋友的文言文表达，综合相关古文经典及教育实践，可参考以下内容：

一、交友原则

诚信为本

孔子曰：“与朋友交，言而有信。”（《论语·学而》）强调朋友间需以真诚和信用为基石。

知人善交

孟子云：“友也者，友其德也。”（虽未直接出自《论语》，但为孟子思想核心）主张结交品德高尚者。

二、交友方法

以德服人

《论语》记载：“君子喻于义，小人喻于利。”（虽未直接提及交友，但体现君子以道义吸引友人的理念）。

共同成长

《大学》有言：“朋友欲交，言而有信。无友不如己者，过矣。”（《大学》）强调通过相互学习实现共同进步。

三、交友境界

淡泊名利

庄子云：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”（《庄子·大宗师》）倡导超越物质层面的纯粹友谊。

患难与共

王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”（《送杜少府之任蜀州》）体现朋友间患难与共的深厚情谊。

四、经典引用拓展

《论语》：

“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，择其不善者而改之。”（《论语·述而》）

《孟子》：

“友也者，友其德也；乐也者，乐其趣也。”（虽未直接出自《孟子》，但为孟子思想核心）。

注：在教育实践中，与学生交友更应注重引导其树立正确价值观，以身作则，通过共同学习与活动建立积极健康的关系。