《望月怀远》是唐代诗人张九龄的代表作，以月夜为背景，抒发了诗人对远方亲情的思念。以下是全诗及白话解析：

一、原文与注释

原文：

> 海上生明月，天涯共此时。> 情人怨遥夜，竟夕起相思。> 灭烛怜光满，披衣觉露滋。> 不堪盈手赠，还寝梦佳期。

注释：

“海上生明月” ：描绘明月从海上升起的壮阔景象，点明望月主题。2. “天涯共此时”：由景入情，表达虽相隔遥远，却共赏同一轮月亮的共鸣。3. “情人怨遥夜”：抒发多情之人因思念而怨恨长夜难眠。4. “竟夕起相思”：强调整夜沉浸在相思之中。5. “灭烛怜光满”：灭烛后更觉月光皎洁可爱，"光满"形容月光洒满屋内。6. “披衣觉露滋”：披衣出门，感受到露水湿润衣襟的寒意。7. “不堪盈手赠”：月光虽美却无法捧赠，只好寄托于梦境。8. “还寝梦佳期”：希望梦中与亲人团聚，结束思念。

二、白话翻译

完整白话译文

海上升起一轮明月，远在天涯的你我此时也在望着同一轮月亮。- 多情的人都埋怨这漫漫长夜，整夜都在思念亲人。- 熄灭蜡烛后更怜爱这满屋的月光，披上衣服走出户外，感受到露水浸湿的寒意。- 不能把这美好的月色捧在手里送给远方的亲人，不如回去睡觉，在梦中与亲人相会。

三、艺术特色与赏析

意境雄浑：

首句“海上生明月”以宏大的视角开篇，奠定了全诗的基调。2. 情景交融：通过月夜、露水、梦境等意象，将自然景观与主观情感完美结合。3. 语言自然：全诗语言质朴却意境深远，如“灭烛怜光满”的细腻描写。4. 文化内涵：与谢灵运、鲍照等诗人相比，张九龄以平实语言展现了普遍性的人类情感。

四、名句解析

“海上生明月，天涯共此时”：被《全唐诗》评为“千古绝唱”，成为表达时空共鸣的经典范式。- “灭烛怜光满，披衣觉露滋”：通过动作描写（灭烛、披衣）强化了月夜的静谧与诗人的沉思。

五、创作背景

此诗作于张九龄被贬为龙标尉期间，正值其思念亡妻张氏之时。明月成为其情感寄托的载体，通过望月抒发对远方亲情的无尽思念。

以上解析综合了文学鉴赏、注释及白话翻译，帮助理解诗句意境与艺术特色。