“建言”和“谏言”都含有提出建议或意见的意思，但它们的使用场景和对象有所不同：

词义差别

建言：指提出建议或对策，给决策部门作为参考。现代多用于政协委员履行职责，以提案的方式反映民心民意、提出有关建议。

谏言：指规劝领导，使其改正错误。多用于古代言官或官员规劝皇帝改变想法和做法所提的意见。

用法差别

建言献策：可以是大的方针政策性的建议，也可以是具体一件事，具有社会效益性、改革性、影响性的建议案。对机关、对政府，一般用这个词。

谏言献策：一般在十分尊重和敬仰某人的情况下用，比如对自己的父母亲或对自己的恩师。

出处差别

建言：出自《老子》：“故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若类。”。

谏言：出自《周书·冯景传》：“宝夤财后，景还洛。”。

建议

在现代社会中，“建言”比“谏言”更为常用，尤其是在政治、经济和社会发展的讨论中。

“谏言”虽然带有历史色彩，但在现代语境中较少使用，通常用于形容对某人或某事的深刻规劝。

在具体使用时，可以根据语境选择合适的词语，以确保表达准确、恰当。