关于春天天气的英语表达，综合多个权威来源整理如下：

一、基础描述类

1. The weather in spring is warm and sunny.（春天天气温暖且阳光明媚。）

2. Spring brings warmer temperatures and longer days.（春天带来更温暖的天气和更长的白昼。）

3. The sun shines brightly, and the breeze is gentle.（阳光明媚，微风轻拂。）

二、感官体验类

4. The scent of flowers fills the air.（空气中弥漫着花香。）

5. The birds chirp joyfully in the trees.（鸟儿在树上欢快歌唱。）

6. The sky is a brilliant blue, contrasting with the greenery.（天空湛蓝，与绿意盎然的植物形成对比。）

三、动态变化类

7. The snow melts away with the rising temperature.（随着气温升高，积雪融化。）

8. The river flows faster in spring.（春天河流加速奔流。）

9. The ground turns green as plants sprout.（随着植物发芽，大地披上绿装。）

四、文学化表达类

10. Spring is a painter with vibrant colors.（春天是充满生机的画家。）

11. The world awakens from winter's slumber.（世界从冬眠中苏醒。）

12. It's a season of renewal and growth.（这是一个充满新生与成长的季节。）

补充词汇：

Warmth（温暖）

Sunshine（阳光）

Breeze（微风）

Blossom（绽放）

Verdant（绿意盎然的）

这些表达可单独使用，也可组合成段落描述春天的天气变化与自然景观。例如：

"Spring's arrival is marked by the gradual warmth of the sun, the gentle caress of spring rain, and the vibrant blossoms that paint the landscape with life."（春天的到来以太阳渐暖、春雨轻抚和繁花似锦为标志，将大地装点得生机勃勃。）