华罗庚和丘成桐都是数学领域非常杰出的学者，他们各自在不同的研究方向和成就上有着卓越的贡献。

华罗庚

贡献领域：华罗庚是中国解析数论、典型群、矩阵几何学、自守函数论与多复变函数论等研究的创始人与开拓者。

代表性成就：他的研究成果被国际数学界命名为“华氏定理”、“布劳威尔-加当-华定理”、“华-王（元）方法”。

影响：华罗庚在解放后的中国数学界有着举足轻重的地位，他指导的学生在哥德巴赫猜想上取得了最好的成绩。

丘成桐

贡献领域：丘成桐是几何分析学科的奠基人，主要数学贡献包括开创了用微分方程来做微分几何估计的先河，他证明了卡拉比猜想、正质量猜想，并对庞加莱猜想的证明有间接贡献。

代表性成就：丘成桐是第一位荣获菲尔兹奖的华裔人士，他建立了多个数学研究所与研究中心，如香港中文大学数学研究所、北京晨兴数学中心、浙江大学数学科学中心和清华大学数学研究中心。

影响：丘成桐不仅在国际数学界有着重要地位，还热心于帮助发展中国的数学事业，培养了大量来自中国的数学人才。

总结：

华罗庚和丘成桐在数学领域都有着卓越的成就和广泛的影响力。华罗庚在中国数学界有着深远的影响，特别是在解析数论和多复变函数论方面；而丘成桐则在几何分析和数学物理方面做出了重大贡献，并且在国际数学界有着崇高的地位。因此，无法简单地说谁更厉害，他们都是数学领域的巨匠。

建议：

如果从学术成就和影响力来看，华罗庚和丘成桐各有侧重，难以直接比较。如果从对数学界的整体贡献和影响力来看，丘成桐在国际数学界的地位和成就可能更为突出。