瑾翊这个名字的含义是娇美动人、纯洁高尚、温婉谦逊、辅佐拥戴、为人正直。其中，“瑾”字代表美德、纯洁高尚和美丽，而“翊”字则意味着辅佐、帮助和为人正直。

具体来说：

瑾：

美玉，亦喻美德，如瑾瑜，代表纯洁高尚和美丽。

翊：

辅佐，帮助，如翊戴，寓意能够给予他人帮助，有担当，愿意承担责任。

因此，瑾翊这个名字不仅音律优美，平仄相参，而且寓意深刻，希望孩子能够拥有美好的品德，成为一个能够辅佐他人、正直可靠的人。