对簿公堂中的“簿”字正确读音为 bù，具体解析如下：

读音与释义

“簿”在此处指文状、起诉书等法律文书，如《史记·李将军列传》中“大将军使长史急责广之幕府对簿”的记载。其本义为“登记事物的册子”，与“厚”“薄”等字同音但意义不同。

常见误区

部分人误将“簿”读作“bó”，实为受审时在公堂上对簿（受审问）的特定用法，属于词组固定搭配。

补充说明

“簿”是形声字，部首为“竹”，本义与竹制品相关。

综上，对簿公堂的“簿”应读作 bù，表示法律文书的专用术语。