是的，网络上广泛流传的台词“如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安”是错误的。原话并没有“再也不能见到你”的意思，只是说“当天见不到”；其次，台词中的“早安，午安，晚安”也不符合电影中的语境。

正确的台词应该是：“早上好，假如碰不到你，祝你下午好，晚上好并且祝你晚安。”以及“早上好，以防今天不再见到你，中午好，晚上好，夜里好。”。这些台词更准确地反映了电影中楚门与周围人互动的情感和情境。