《绿衣》是一首四言诗,出自先秦诗经·国风·邶风,以下是这首诗的原文及解释:
原文
```
绿兮衣兮,绿衣黄里。
心之忧矣,曷维其已。
绿兮衣兮,绿衣黄裳。
心之忧矣,曷维其亡。
绿兮丝兮,女所治兮。
我思古人,俾无訧兮。
絺兮绤兮,凄其以风。
我思古人,实获我心。
```
解释
绿兮衣兮,绿衣黄里
绿兮衣兮:绿色的衣服啊,绿色的衣服。
绿衣黄里:绿色衣服里面是黄色的里子。
解释:诗人通过描述绿色衣服及其里子的颜色,表达了对故妻的思念之情。
心之忧矣,曷维其已
心之忧矣:心中的忧伤啊。
曷维其已:什么时候才能停止呢?
解释:诗人内心充满忧伤,无法摆脱这种情感。
绿兮衣兮,绿衣黄裳
绿兮衣兮:绿色的衣服啊,绿色的衣服。
绿衣黄裳:绿色衣服下面是黄色的下裳。
解释:诗人继续描述衣服的颜色和样式,进一步表达对故妻的思念。
心之忧矣,曷维其亡
心之忧矣:心中的忧伤啊。
曷维其亡:什么时候才能忘记呢?
解释:诗人希望忘记心中的忧伤,但这种情感难以抹去。
绿兮丝兮,女所治兮
绿兮丝兮:绿色丝线啊。
女所治兮:是你亲手缝制的吗?
解释:诗人通过描述衣服的丝线,想到这是故妻亲手缝制的,进一步加深了对她的思念。
我思古人,俾无訧兮
我思古人:我思念古人啊。
俾无訧兮:使我平时少过失吧。
解释:诗人希望故妻在天堂中保佑他,使他不再犯错误。
絺兮绤兮,凄其以风
絺兮绤兮:细葛布啊粗葛布。
凄其以风:寒冷的风吹得我凄凉。
解释:诗人通过描述衣服的质地和寒冷的风,表达了自己内心的凄凉和孤独。
我思古人,实获我心
我思古人:我思念古人啊。
实获我心:实在符合我的心意。
解释:诗人通过这句诗,表达了对故妻深深的思念和怀念,认为故妻的贤德和关爱一直陪伴着他。
总结
《绿衣》这首诗通过描述绿色衣服及其相关事物,表达了丈夫对亡妻的深深思念和怀念。诗中运用了重章叠句的手法,情感表达含蓄委婉,缠绵悱恻,是一首经典的悼亡诗。