关于《论语》是否需要读原文的问题，不同学者和读者群体存在不同观点，以下是综合分析：

一、读原文的必要性

保持原始理解

原文是孔孟思想的直接载体，通过阅读原文能更贴近圣人的原意，避免因后世注解产生的偏差。

文化传承价值

原文承载着儒家思想的精髓，通过研读原文有助于传承和弘扬传统文化。

提升文言能力

直接接触文言文有助于提高文言文阅读和理解能力，为进一步研究古典文献奠定基础。

二、读原文的挑战与建议

语言障碍

《论语》文言文简练且含义丰富，初学者可能难以理解。建议先从权威注本入手，结合注释和译文学习。

背景知识需求

理解原文需具备一定的历史、文化背景知识。可先通过《论语别裁》《论语十则》等工具书建立基础。

实践与反思

读原文需结合实际生活反思，如孔子的“学而时习之”如何应用于现代学习，通过反复诵读和思考深化理解。

三、读注解的辅助作用

权威性与系统性

注解通常由学者根据原文和时代背景整理，能提供系统的解释和背景补充。

争议与思考空间

不同注解存在差异，可借此对比分析，培养独立思考能力。

四、综合方法推荐

初级阶段：

先读注音版或白话译本，再过渡到原文。

深入阶段：结合《论语别裁》等工具书，逐章精读原文，标注疑问。

实践阶段：将原文中的思想应用到生活场景中，通过行动验证理解。

结论：读《论语》原文是必要的，但需结合注解与实践，才能真正领略其思想深邃。对于初学者，建议以注音版为基础，逐步过渡到原文阅读。