《示儿》中“家祭无忘告乃翁”的“无”字是通假字，通“毋”，读作wú（四声），表示“不要”的意思。这一结论可综合以下分析：

通假字判定

《示儿》是宋代陆游的绝笔，诗中“无”字被普遍认定为通假字，通“毋”，意为“不要”。这一结论得到极高权威性文献和多数研究支持。

平仄与读音

从平仄上看，“无”为平声，“毋”为仄声，符合古诗格律要求。若用“毋”则平仄不符。

诗意验证

将“无”替换为“毋”，句意为“家祭时不要忘记告知你的父亲”，语义通顺且符合临终嘱托的悲壮情怀。

争议观点辨析

少数版本或测试题可能将“无”误标为“毋”，但此类争议缺乏文献依据，属于误读。

综上，正确答案为“无”，其通假“毋”体现了诗人在临终时对国家统一的执着信念。