“万丈红尘烟雨遥”这个表达融合了两个意象：“万丈红尘”和“烟雨遥”。

万丈红尘

含义：红尘在古代原意是指繁华的都市，后来引申为世间纷扰的世俗生活，特别是名利之路。万丈是形容这种纷扰的广泛和深邃，就像深渊一样难以摆脱。

象征：红尘象征着人世间的悲欢离合、欲望和追求，是一个充满诱惑和束缚的世界。

烟雨遥

含义：烟雨代表朦胧、模糊的景象，常常用来形容一种若隐若现、不真切的感觉。遥则强调距离感，暗示着某种距离或隔阂。

象征：烟雨遥象征着一种朦胧而遥远的心境，可能表达作者内心的苦闷、思念或无奈。

综合来看，“万丈红尘烟雨遥”这个表达描绘了一个纷扰而朦胧的世俗世界，同时透露出一种距离感和无奈心境。它可能是在表达作者对红尘世界的感受，或者对某种遥远事物的思念和无奈。