“阴阳两相隔永世再无期”这句话的意思是 表达生者与死者之间无法再相见的含义。阴阳两隔是一个汉语成语，通常用来描述一个人虽然活着，但另一个人已经去世，两者之间因生死而相隔，无法再相见。在这个语境下，“永世再无期”强调的是这种分离是永久性的，没有再次相见的可能。

详细分析如下：

阴阳两隔：

根据中国古代哲学中的阴阳概念，阴阳代表相对且对立的两个极端。在这里，阴阳两隔指的是生与死的分隔，一个人处于阳间（活着），另一个人处于阴间（去世）。

永世再无期：

这个短语强调分离的永久性，表示生者和死者之间无法再相见，这种离别是永久性的，没有再次相聚的可能。

因此，“阴阳两相隔永世再无期”这句话常用于表达对逝者的怀念和对生死离别的无奈与哀伤。